どんこのアル中 日記

名古屋在住の【年金生活者】。方丈記&徒然草。

「ねつぞう」は、捏造された読み方

正式名称 「てつぞう」


「捏造」
今、大人気の言の葉。

正式な読み方は、「でつぞう」。一般的な読み方の「ねつぞう」は慣用読み。慣用読みとは、誤った読み方の人が増えて広く定着したことで、誤った読み方についても間違いではないとされた読みのことです。正式な読み方ではない。誤読が定着して、今では「ねつぞう」と読む方が一般的になる。

「捏造」を構成する漢字を一文字ずつ見ていく。捏造の「捏」は「こ(ねる)」「ねつ」「でつ」と読む。「捏」は「でっちあげること」を、「造」は「つくる」ことを意味する漢字です。このことから「捏造」は、「ありもしないことを、事実であるかのようにつくりあげること」を指す言葉。
「でっちあげる」を漢字で書くと「捏ち上げる」。「捏」の字が同じであることを覚えておけば、「捏造」を「でつぞう」と読むことが理解しやすい。

誤読をする人が多くなると、本来の正しい読み方よりも、誤読の方が一般化して、間違いなのに正しい読み方と思ってしまう。なんだか、今の日本の姿を暗示している。